Look of the day: Shirtaporter

19 Mag

Sometimes it happens.

Caress a fabric, dream on a print and I fall in love, real Love.

Gently grab a garment and, like an hug, wrap myself in it. Wearing Shirtaporter is like finding a new dimension, a new experience where all the other clothes are only a background.

With my favourite song on and my precious jacket I’m ready. Ready to start a brand new journey made of passion and news. Like my cloth, that is soaked with energy, freshness and pure passion, and like the brand itself, young and talented designers who really believed in their dreams, it’s like having an injection of incredible joy.

It happened to have the luck of finding the label of a life, that represent me at 100% and more. When I wear one of their pieces is like having a second skin on me, made of me, vibrant and emotional.

This is a declaration of pure and unique Love. And I’m grateful.

Bisous

yours Carolyne O’

Pictures taken by Isabò

Talvolta succede.

Accarezzare una stoffa, sognare su una stampa e innamorarsi, di un Amore vero.

Delicatamente afferrare un capo, avvolgersi in esso, come si fa con un abbraccio. Indossare Shirtaporter è come trovare una nuova dimensione, una nuova esperienza dove tutti gli altri indumenti sono solo uno sfondo.

Con la mia canzone preferita nelle orecchie e la mia preziosa giacca, sono pronta. Pronta per intraprendere un nuovo viaggio fatto di passioni e novità. Come il mio capo, che è intriso di energia, freschezza e passione pura, e come il brand stesso, giovani e talentuosi designers che hanno creduto davvero nel proprio sogno fino a renderlo reale, è come avere un’iniezione di gioia vera.

Succede a volte di avere la fortuna di trovare il marchio della vita, quello che ti rappresenta al 100% e ancora di più. Quando indosso uno dei loro capi di abbigliamento è come sentire e avere una seconda pelle, fatta di me, vibrante ed emozionale.

Questa è una dichiarazione di amore puro e unico. E mi sento grata.

Bisous

la vostra Carolyne O’